الدرس الأول

الموسيقى العربية

تحديد مفاهيم

تعترضنا دائما العديد من التسميات والمصطلحات التي تطلق على الموسيقى العربية مثل موسيقى إسلامية، موسيقى شرقية، موسيقى مشرقية، موسيقى مغاربية... فما المقصود بالموسيقى العربية؟

في إستعمال، تؤدي كل هذه المصطلحات نفس المقصد ألا وهو الموسيقى، لكن في واقع الأمر تؤدي كل واحدة معنى خاص بموسيقى معينة وتختلف هذه المعاني مع المصطلح المرافق لكلمة "موسيقى". لكن الخلط في التعبير موجود.

فإذا أردنا أن نصنّف مثلاً الموسيقى التركية، أنّها موسيقى عربية فهذا خطأ لأنها ببساطة هي موسيقى ملحنّة من طرف شخص لا يتكلّم العربية وليس مولود في دولة عربية ويمكن أن لا تكون له أصول عربية رغم الإشتراك في الهوية الموسيقية مع بقية العالم العربي.

وبهذا المثال نفهم أن المصطلح المستعمل لا يعبر عن هوية الموسيقى بقدر ما يعبر عن مصدر الموسيقى أو أصلها أومنبعها أو لتعبّر عن نمطها الموسيقي(والمقصود بالنمط الموسيقي الهوية الموسيقية كالموسيقى الصوفية والتي لا تعني بالضرورة أنّها موسيقى إسلامية).

وللتوضيح، سنحاول أن نعّرف كل مصطلح كي يسهل علينا التفسير وتوضيح المقصود للقرّاء:

ü الموسيقى العربية: هي الموسيقى الملحنة، المعزوفة، والتي وقع أدائها من طرف أشخاص ولدوا في دول عربية ويتكلمون العربية وينتمون سياسيًا، إجتماعيًا وثقافيّا للعالم العربي المضبوطة حدوده جغرفيّا.

العالم العربي

ü الموسيقى الإسلامية: هي الموسيقى المؤداة من طرف أشخاص ليس مولودين في أرض عربية، لا يتكلمون العربية، لا ينتمون إلى العربي من الناحية الجغرافية والسياسية، لهم هوياتهم الإجتماعية والتاريخية والسياسية المستقلّة عن العالم العربي، لكنهم يشتركون معهم في الهوية الدينية ألا وهي الهوية الإسلامية، والهوية الثقافية الموسيقية بالتحديد. ومن خلال هذا التعريف نلاحظ شساعة العالم الإسلامي الذي يضم العالم العربي من إفريقيا إلى جنوب شرق آسيا مرورًا بالخليج العربي وجنوب شرق أوروبا وروسيا والقوقاز

العالم الإسلامي

ü الموسيقى المشرقية: وهي الموسيقى التي تنتمي إلى الشرق وهي مصر، الشام، سوريا، لبنان الأردن. ويستعمل هذا المصطلح للتمييزها عن الموسيقى الخليجية والمغاربية، كذلك جرت العادة إستعمالها لتمييز المقامات الغير أصلية لبعض الأقطار العربية عن المقامات الأصلية لها التي غالبًا ما تحمل تسميات أخرى على سبيل المثال يسمّى المقام الأصلي في تونس بـ" الطبع" فيقال طبع المزموم تونسي والمقام الشرقي راست

ü الموسيقى المغاربية: هي الموسيقى المؤداة في المغرب العربي من طرف أهالي المغرب العربي( رغم أن سكان المغرب العربي من البربر ولا ينحدرون من أصول عربية إلا أنّهم حافظوا على وحدة اللغة والدين وإنتمائهم الجغرافي والسياسي للعالم العربي).

وإذا أردنا نفهم هذه التسميات وأسباب تعددها فإننا سنجد أن الخلفيات السياسية والإجتماعية والتاريخية من أسباب هذا التنوّع في المصطلحات إلى جانب كبر الرقعة الجغرافية والتعدد العرقي والأثنولوجي.

وحسب رأيي فإن المصطلح الأنسب الذي بجمع كل هذه المصطلحات هو " الموسيقى الإسلامية العربية". فهويجمع بين كل من العالم العربي والإسلامي إضافة إلى بقية الموسيقات الأخرى التي لها صلة بكل منهما.